巴西试图解决食品与乙醇燃料之间的争论

     巴西头号乙醇协会上周与加拿大、美国和欧洲的同行们联合起来，共同解决生物燃料生产中有争论的问题。加拿大再生燃料协会、欧洲生物乙醇燃料协会、美国再生燃料协会和巴西甘蔗行业协会的成员们上周在全球乙醇峰会上决定制订一个共同议程，促进乙醇。问题的核心是乙醇生m产是否夺去了专门满足食品加工行业需求的谷物及耕地。四大团体向联合国秘书长Ban Ki-Moon递交了一封信，抗议联合国特派专员Jean Ziegler起草的一份报告。Ziegler呼吁延期实施生物燃料扩张五年计划。诸如委内瑞拉总统Hugo Chavez等世界领导人也批评乙醇生产，声称这导致食品成本上涨。巴西甘蔗行业协会主席Marcos Sawaya Jank将新成立的团体比作石油行业类似的协会。他说，石油行业许多参与者并不满意彼此，但是他们在共同问题总是联合一致。Jank称，这个团体不会讨论国家之间的贸易政策。他说，在巴西，我们的政策是开放市场，美国和欧洲则是为了进一步封闭乙醇市场，但是我们联合起来，反对有关生物燃料对环境及食品行业不利的言论。Jank称，我们联合起来，证明我们的重要性，因为乙醇对气候变化有利，对经济发展有利。巴西2007年乙醇产量将会达到约180亿公升，出口量将会达到34亿公升。